1
00:00:32,790 --> 00:00:36,210
د ډارونکي په څیر هیڅ شی نه
د نیټې لپاره ماڼۍ، هو؟

2
00:00:37,080 --> 00:00:38,870
ته چیرته وې، جیل؟

3
00:01:31,880 --> 00:01:33,290
څه شی دی؟

4
00:01:42,290 --> 00:01:47,210
اندیښنه مه کوئ، کلیر.
هر څه به سم وي.

5
00:02:27,130 --> 00:02:28,750
ښه، ښه.

6
00:02:29,170 --> 00:02:32,000
وګوره چې بالاخره څوک راویښ شول.

7
00:02:35,330 --> 00:02:36,330
اکسل!

8
00:02:36,750 --> 00:02:38,210
زه باید پوه شوی وای

9
00:02:39,630 --> 00:02:40,870
په طبیعي توګه.

10
00:02:41,250 --> 00:02:43,710
زه ډیر خوښ یم چې تاسو دلته خپله لاره وموندله.

11
00:02:44,420 --> 00:02:47,920
ما په حیرانتیا پیل وکړ
که تاسو لاره تعقیب کړئ.

12
00:02:56,250 --> 00:02:58,250
نو... اوس لاره؟

13
00:02:59,630 --> 00:03:03,790
ایا تاسو به ما د a په توګه وکاروئ
د چترۍ تجربو لپاره لابراتوار موږک؟

14
00:03:04,830 --> 00:03:06,000
چترۍ.

15
00:03:06,250 --> 00:03:09,040
چترۍ نور زما په ګټه نه ده.

16
00:03:09,330 --> 00:03:15,290
سربیره پردې، زه لوی پلانونه لرم
ستاسو لپاره د پخوا په پرتله.

17
00:03:17,250 --> 00:03:20,580
زه به هیڅکله ستاسو لپاره کار ونه کړم.

18
00:03:21,170 --> 00:03:23,960
تاسو یوازې د جیل په څیر ښایسته یاست.

19
00:03:25,000 --> 00:03:29,330
یا لږترلږه، لکه څنګه چې هغه پخوا وه.

20
00:03:29,880 --> 00:03:31,960
تا د هغې سره څه وکړل؟

21
00:03:32,170 --> 00:03:33,170
زه لوړه کوم!

22
00:03:33,420 --> 00:03:37,920
تاسو حتی په جیل باندې ګوته کیښوده.
زه به تاسو پخپله ختم کړم.

23
00:03:40,130 --> 00:03:44,170
او ما په هغې باندې د یوې ګوتې څخه زیاته کړه.

24
00:03:44,500 --> 00:03:49,000
په خیر سره، زما میلمه شه.

25
00:03:49,790 --> 00:03:51,580
له ځانه یې وپوښتئ.

26
00:04:10,670 --> 00:04:13,120
جيل؟ ایا تاسو روغ یاست؟

27
00:04:13,580 --> 00:04:15,120
هغې تا سره څه وکړل؟

28
00:04:15,250 --> 00:04:17,330
زه په زړه پوری احساس کوم، کلیر.

29
00:04:17,920 --> 00:04:21,620
هغې ماته ټوله خوښي راکړه
تاسو کولی شئ کله هم غوښتنه وکړئ.

30
00:04:22,170 --> 00:04:26,170
آغلې Excella غواړي
دا له نړۍ سره شریک کړئ.

31
00:04:26,790 --> 00:04:29,080
او زه به د هغې سره مرسته وکړم.

32
00:04:29,830 --> 00:04:31,460
جيل، دا ته نه يې!

33
00:04:31,790 --> 00:04:34,290
هغه ستاسو د سر سره خندا کوي!

34
00:04:36,040 --> 00:04:37,250
او، کلیر.

35
00:04:37,710 --> 00:04:40,790
ما یوازې هغې ته وښودله چې هغه ورکه وه.

36
00:04:41,880 --> 00:04:48,540
د ځینو خبرو اترو وروسته، هغې
ما په بشپړ ډول د هغې میرمنې په توګه ومنله.

37
00:04:49,960 --> 00:04:55,120
او اوس چې تاسو دلته یاست،
تاسو کولی شئ د جیل په ازموینه کې مرسته وکړئ.

38
00:04:55,790 --> 00:04:57,620
پورته کول.

39
00:05:02,750 --> 00:05:08,170
لکه څنګه چې ... زه به هیڅکله ستاسو د تجربو برخه نه شم.

40
00:05:10,040 --> 00:05:11,040
نه، کلیر.

41
00:05:11,920 --> 00:05:13,920
تاسو دمخه یاست.

42
00:05:25,460 --> 00:05:26,710
له دې سره مبارزه وکړئ، جیل.

43
00:05:27,830 --> 00:05:29,000
زه نشم.

44
00:05:29,130 --> 00:05:30,130
زه آرام ته اړتیا لرم.

45
00:05:30,540 --> 00:05:31,540
مهرباني.

46
00:05:42,880 --> 00:05:45,250
تاسو د هغې سره ښه مرسته وکړئ، کلیر.

47
00:05:45,580 --> 00:05:50,460
څوک پوهیږي چې ستاسو قیمتي جیل ته څه پیښ کیدی شي؟

48
00:06:36,670 --> 00:06:37,750
ټوکه

49
00:06:39,630 --> 00:06:40,870
اوه لعنت.

50
00:06:45,290 --> 00:06:47,120
او دا هغه څه دي چې ما ورته اړتیا درلوده.

51
00:06:55,000 --> 00:06:57,790
اوه، هو، هو.

52
00:07:11,710 --> 00:07:13,710
هو

53
00:07:18,000 --> 00:07:20,080
تاسو دواړه یوځای ډیر ښه یاست.

54
00:07:20,500 --> 00:07:25,210
مګر جیل، ایا تاسو واقعیا فکر کوئ چې تاسو یې یاست
خپل بالونه به داسې خالي کړي؟

55
00:07:26,250 --> 00:07:27,790
نه، آغلې.

56
00:07:27,960 --> 00:07:30,210
تاسو څه کولو ته اړتیا لرئ؟

57
00:07:31,080 --> 00:07:33,120
ژوره لاړ شه، آغلې.

58
00:07:35,710 --> 00:07:36,710
پرمخ لاړ شه.

59
00:07:41,630 --> 00:07:44,730
ژور... ژور ته اړتیا لري

60
00:08:03,580 --> 00:08:04,670
ته ما غواړې؟

61
00:08:05,920 --> 00:08:07,790
تاسو تراوسه چمتو نه یاست.

62
00:08:09,630 --> 00:08:11,290
نه، نه، نه، نه!

63
00:08:44,420 --> 00:08:45,420
هو.

64
00:08:45,460 --> 00:08:46,210
هو.

65
00:08:46,460 --> 00:08:47,460
هو!

66
00:08:58,830 --> 00:09:00,580
یوازې آرام کړئ، کلیر.

67
00:09:01,540 --> 00:09:05,370
اجازه راکړئ چې ستاسو دننه ژور شم.

68
00:09:06,170 --> 00:09:07,330
محتاط، جیل.

69
00:09:08,040 --> 00:09:11,370
ته نه غواړې چې زموږ نوی لوبی دومره ژر مات کړی، هو؟

70
00:09:31,880 --> 00:09:33,750
ټوکه، هو.

71
00:09:38,880 --> 00:09:44,370
دا زما د توقع څخه حتی ښه احساس کوي.

72
00:09:49,880 --> 00:09:54,330
زه هره ورځ کمک کوم
د دې ستوني د ماتولو په اړه فکر کوم.

73
00:10:06,460 --> 00:10:07,460
ټوکه.

74
00:10:19,210 --> 00:10:21,170
زه نه غواړم ودروم

75
00:10:22,380 --> 00:10:24,790
نه کله چې زه نږدې یم.

76
00:10:36,460 --> 00:10:36,870
ټوکه.

77
00:10:39,060 --> 00:10:39,890
هو.

78
00:10:39,890 --> 00:10:40,590
هو.

79
00:10:46,080 --> 00:10:47,170
زه دا احساس کولی شم، کلیر.

80
00:10:47,880 --> 00:10:48,880
کلیر، زه بخښنه غواړم.

81
00:10:49,000 --> 00:10:49,580
زه به...

82
00:10:49,750 --> 00:10:50,870
زه ځم.

83
00:10:58,170 --> 00:11:00,210
مهرباني وکړئ، کلیر مه حرکت کوئ.

84
00:11:00,330 --> 00:11:01,330
مهرباني وکړئ حرکت مه کوئ.

85
00:11:01,540 --> 00:11:02,540
مهرباني وکړئ کلیر تیر کړئ.

86
00:11:02,790 --> 00:11:03,790
مهرباني وکړئ تیر کړئ.

87
00:11:43,750 --> 00:11:45,620
ایا تاسو مزه درلوده، جیل؟

88
00:11:48,580 --> 00:11:50,000
ما وکړل، آغلې.

89
00:11:50,500 --> 00:11:51,750
خو ما نه دی کړی.

90
00:11:52,330 --> 00:11:53,540
تر اوسه.

91
00:11:54,000 --> 00:11:55,790
ښه نجلۍ.

92
00:11:57,500 --> 00:11:59,330
اې غریبه!

93
00:11:59,750 --> 00:12:01,620
تاسو باید هغې ته بخښنه وغواړئ.

94
00:12:01,790 --> 00:12:03,710
ته دومره ښکلې نجلۍ.

95
00:12:03,830 --> 00:12:06,170
او دا د هغې لومړی ځل دی.

96
00:12:06,790 --> 00:12:08,960
جیل تا سره مینه لري، کلیر.

97
00:12:09,580 --> 00:12:12,830
هغه یوازې هغه څه غواړي چې ستاسو لپاره غوره وي.

98
00:12:27,750 --> 00:12:30,210
د دې کتیا د ماتولو لپاره چمتو یاست، مالکین؟

99
00:12:30,710 --> 00:12:31,710
څه؟

100
00:12:31,730 --> 00:12:35,430
تر هغه چې تاسو د هغې په اړه اسانه نه شئ.

101
00:12:36,580 --> 00:12:38,830
زه پلان نه لرم.

102
00:12:40,920 --> 00:12:42,500
کافي مخکینۍ لوبه، کلیر.

103
00:12:53,290 --> 00:12:55,830
انتظار وکړئ، جیل، د دې په اړه فکر وکړئ.

104
00:12:57,130 --> 00:12:58,870
او، ما وکړل.

105
00:12:58,960 --> 00:13:01,580
دومره.

106
00:13:45,580 --> 00:13:49,120
د بل چا په څیر ښکاري
غواړي هم له نندارې څخه خوند واخلي.

107
00:13:54,750 --> 00:13:58,420
له هرڅه وروسته دا یو خاموش لید دی.

108
00:14:10,040 --> 00:14:12,960
... هغې ته یې په ښه توګه ورکول.

109
00:14:23,080 --> 00:14:24,080
اغېزمن

110
00:14:24,170 --> 00:14:26,920
زه کولی شم ستاسو بدن له دې څخه خوند واخلم.

111
00:14:27,290 --> 00:14:30,210
دا نور غواړي.

112
00:14:30,880 --> 00:14:31,880
دا...

113
00:14:32,500 --> 00:14:33,500
دا!

114
00:14:35,820 --> 00:14:37,820
نو بې پروا

115
00:15:18,560 --> 00:15:20,560
د مثال پایله.

116
00:15:21,580 --> 00:15:25,000
تاسو دواړه داسې ښکاري چې له ځانه خوند اخلئ.

117
00:15:25,880 --> 00:15:29,540
هغه له دې څخه وتلی دی، ای رواني کتیا!

118
00:15:31,500 --> 00:15:33,120
زه مایوسه یم، کلیر.

119
00:15:33,580 --> 00:15:34,960
جيل، زما ګرانه.

120
00:15:35,500 --> 00:15:37,000
یو ښه څاروی اوسئ

121
00:15:37,130 --> 00:15:40,330
د بلې برخې ته لاړ شئ
ازموینه

122
00:15:40,540 --> 00:15:42,500
لکه څنګه چې تاسو غواړئ، مالکین.

123
00:15:44,080 --> 00:15:45,870
بس یو څه نور.

124
00:15:54,630 --> 00:15:56,040
ښه به وي.

125
00:16:01,330 --> 00:16:03,330
وګوره چې تاسو موږ څومره سینګ یاست.

126
00:16:04,040 --> 00:16:06,170
موږ په سختۍ سره خپل ځان کنټرول کولی شو.

127
00:16:07,130 --> 00:16:09,790
اوه خدایه

128
00:16:13,580 --> 00:16:19,250
یوازې آرام کړئ، یوځای شئ او خپل نوی رول ومنئ
په ژوند کې

129
00:16:26,790 --> 00:16:30,500
موږ به هره ورځ ستاسو ټول سوراخ مات کړو.

130
00:16:31,000 --> 00:16:32,960
تاسو به په دوامداره خوښۍ کې ژوند وکړئ.

131
00:16:33,630 --> 00:16:34,620
تاسو به زموږ وي

132
00:16:35,170 --> 00:16:37,080
د خوند اخیستلو لپاره

133
00:16:37,460 --> 00:16:39,370
هره ثانیه!

134
00:17:29,500 --> 00:17:30,920
بس!

135
00:17:33,290 --> 00:17:35,120
بې وزله نجلۍ

136
00:17:35,500 --> 00:17:37,790
ستړی شوی، کلیر؟

137
00:17:39,540 --> 00:17:42,370
ستا خوښه.

138
00:17:44,380 --> 00:17:45,670
لکه څنګه چې تاسو غواړئ.

139
00:17:47,130 --> 00:17:49,290
تاسو فکر کوئ چې چیرته ځئ؟

140
00:17:50,380 --> 00:17:53,580
موږ یوازې غوره برخې ته رسیدو!

141
00:18:01,290 --> 00:18:03,870
ستاسو بلی په عملي توګه ما په خوله کې اچوي

142
00:18:04,170 --> 00:18:05,170
او اندیښنه مه کوئ.

143
00:18:05,630 --> 00:18:07,870
موږ به ډاډ ترلاسه کړو چې د ریډفیلډ وینې لاین دوام لري.

144
00:18:09,630 --> 00:18:10,670
هو

145
00:18:21,920 --> 00:18:22,920
هو!

146
00:18:23,540 --> 00:18:24,500
هو!

147
00:18:29,320 --> 00:18:31,320
نو ښه.

148
00:18:36,460 --> 00:18:38,580
او دومره ژوره!

149
00:18:39,710 --> 00:18:42,000
... تاسو دوه داسې ګورئ

150
00:18:43,830 --> 00:18:46,210
داسې مصیبت چې تاسو جوړ کړئ.

151
00:18:47,130 --> 00:18:48,250
دا سمه ده!

152
00:18:49,290 --> 00:18:50,870
... ما سخته کړه

153
00:18:51,290 --> 00:18:52,420
کوچنی ټرامپ

154
00:18:55,380 --> 00:18:56,370
ټوکه!

155
00:19:01,380 --> 00:19:03,040
ډیر ښه، جیل.

156
00:19:03,960 --> 00:19:07,370
هغې ته هغه خوښي ښکاره کړه چې ما تاسو ته ښودلې.

157
00:19:07,540 --> 00:19:10,460
د هغې تجربه وکړئ، هغه څه چې هغه له لاسه ورکوي.

158
00:19:11,630 --> 00:19:13,420
تا واوریده مالداره!

159
00:19:14,710 --> 00:19:16,000
د وروستي عمل لپاره وخت!

160
00:19:23,960 --> 00:19:25,290
بس همدومره.

161
00:19:25,670 --> 00:19:27,210
ټوکه!

162
00:19:28,710 --> 00:19:29,750
لعنت شه!

163
00:19:31,960 --> 00:19:32,960
لعنت شه، کلیر.

164
00:19:36,080 --> 00:19:37,080
لعنت دې وي!

165
00:19:41,250 --> 00:19:44,000
وګوره چې تاسو ما څه کړي دي.

166
00:19:45,040 --> 00:19:46,210
هو کنه!

167
00:19:46,630 --> 00:19:48,670
اوه، دا بدمرغه بلی.

168
00:19:49,000 --> 00:19:50,580
او دا بلی ډیر ښه دی.

169
00:19:50,880 --> 00:19:53,370
او دا بلی ډیر ښه دی.

170
00:19:55,420 --> 00:19:56,710
جيل...

171
00:19:57,170 --> 00:19:59,210
زه نشم کولی ودروم.

172
00:20:02,170 --> 00:20:03,460
او، نور.

173
00:20:03,710 --> 00:20:04,830
دومره شدید.

174
00:20:14,630 --> 00:20:16,000
که ما هڅه وکړه نو دا یې نه شو ساتلی.

175
00:20:18,460 --> 00:20:19,460
او دا سمه ده.

176
00:20:19,880 --> 00:20:21,120
دا د خپلې میرمنې لپاره واخلئ.

177
00:20:41,920 --> 00:20:45,370
خپلې میرمنې ته وګورئ او وګورئ چې هغه تاسو سره څومره مینه لري.

178
00:20:45,460 --> 00:20:48,170
اوس تاسو ګورئ چې موږ څه ژمنه کوو؟

179
00:20:48,330 --> 00:20:50,540
خوښۍ لکه مخکې هیڅکله نه.

180
00:20:50,920 --> 00:20:53,670
ټول هغه څه چې تاسو یې کولو ته اړتیا لرئ هغه یې ومنئ.

181
00:20:53,830 --> 00:20:55,500
ته څه وايې؟

182
00:20:55,960 --> 00:20:57,040
هو!

183
00:20:57,500 --> 00:20:58,790
هو، څوک؟

184
00:20:59,170 --> 00:21:01,120
هو، آغلې!

185
00:21:02,000 --> 00:21:03,580
ښه نجلۍ.

186
00:21:09,040 --> 00:21:10,420
زه ځم، کلیر.

187
00:21:11,920 --> 00:21:13,460
زه به کم شم

188
00:21:14,880 --> 00:21:17,000
مهرباني وکړئ زما بلی ډک کړئ!

189
00:21:17,630 --> 00:21:19,000
لکه څنګه چې تاسو پوښتنه کوله

190
00:21:31,670 --> 00:21:32,670
آه، لعنت.

191
00:21:33,460 --> 00:21:35,250
نشي ساتلای...

192
00:21:45,750 --> 00:21:47,620
وخورئ، ودرېږئ!

193
00:22:13,330 --> 00:22:14,830
ښه...

194
00:22:15,790 --> 00:22:16,710
جيل

195
00:22:17,210 --> 00:22:21,000
تاسو څه وایاست چې موږ اصلي ازموینه پیل کوو؟

196
00:22:21,920 --> 00:22:23,290
هو، آغلې.

197
00:22:23,790 --> 00:22:25,620
راځئ وګورو چې لومړی به څه مات شي

198
00:22:25,750 --> 00:22:26,790
بدن...

199
00:22:27,250 --> 00:22:29,500
یا ذهن